KULTUR

Rabbiner Jonathan Sacks er død 72 år gammel

Rabbiner Sir Jonathan Sacks, Englands tidligere overrabbiner, døde lørdag morgen 72 pr gammel. Sacks var midt i sin tredje kamp mod kræft, ​​hvilket han meddelte i oktober. I sine 22 år som overrabbiner optrådte han som den mest synlige jødiske leder, ikke bare i...

Bubbe Awards 2020: international pris for jødisk musik

Sidste uge løb den 11. udgave af Kleztival af stablen — en international festival for jødisk musik, organiseret af Instituto da Música Judaica Brasil (IMJBrasil) i São Paulo. Igen i år bød festivalen på en bred vifte af arrangementer omkring jødisk musik i dens mange...

Nobel Prisen 2020 i litteratur går til Louise Glück

Indrømmet – jeg havde aldrig hørt om kvinden før. En tilbagevende vittighed er ifølge kilder at råbe ’endelig’, når navnet på en forfatter, man aldrig har hørt om, bliver læst op i Stockholm som årets modtager af Nobel Prisen. Men mange i Europa ville som jeg nok...

Faster Hildas Testamente – omtale

Jeanne Goldschmidt debuterer med en roman om sin fjerne bedstefar, maleren og kunsthistorikeren Ernst Goldschmidt. En søndag morgen i 1954, på vej op ad Jægersborg Allé med sin storesøster, mødte Jeanne Goldschmidt for første og eneste gang sin farfar. Det blev kun...

Kafkas prosafragment ’I vores synagoge’ filmatiseret

Franz Kafka er en af verdens mest kendte jødiske forfattere. I hans dagbogsnotater og korrespondance tematiserer han tit jødedommen og sit forhold til det jødiske. I hans litterære værker derimod leder man forgæves efter ord som ’jødedom’ eller ’jøde’. Her sker...

Novelle: Aqaba Bay

Da jeg var i midten af 20’erne boede jeg nogle måneder sammen en veninde hos hendes farmor i udkanten af Tel Aviv. Mia og jeg havde næsten ingenting tilfælles, udover det jødiske og vores respektive kæresteproblemer, men vi følte begge, at det var tilstrækkeligt. Mia...

Den Europæiske Sprogdag: jødiske sprog

Når vi hører udtrykket ’jødiske sprog’, tænker vi først og fremmest på de store sprog, som jødiske menigheder har dyrket gennem mange århundreder: hebraisk, jødisk-aramæisk, jiddisch og ladino. Men det er kun et lille udsnit af de mange tungemål, jøderne har brugt...

Rosh Hashanah-fortælling af I. L. Peretz

Der findes historier, der på en helt enkelt måde formidler et budskab så rammende, at generation efter generation læser historien, og historien selv bliver tidløs. Isaac Leib Peretz’ Rosh Hashanah-fortælling Oyb nisht nokh hekher (If Not Higher) fra 1900 er sådan en...

Rosh HaShanah i Ukraine

Den ukrainske regering har aftalt at lade mindst 5.000 mennesker deltage i den årlige Rosh HaShanah-pilgrimsrejse i byen Uman, udtaler den ukrainske overrabbiner Yaakov Dov Bleich. Kvoten kan muligvis stige til 8.000, men pilgrimmene bliver nødt til at bære...

Europæisk Jødisk Kulturdag 2020

Da den første udgave af den Europæiske Jødiske Kulturdag løb af stablen i 1999, var der kun fem deltagende lande — Tyskland, Schweiz, Frankrig, Italien og Spanien — og arrangementerne (for det meste rundvisninger på kulturarvssteder) blev afviklet på én dag. Men...

Forhudstid, manifesttid

Midt i coronapandemien, med en verden i brand på grund af politiske galninge og pyromaner, økonomisk krise, global opvarmning, racisme, vold og mishandling af kvinder og børn, sult og krig, giftattentater og nationers kamp for frihed bryder forhudsbesættelsen atter ud...

Kend din fjende – eller din mulige ven

TEL AVIV - I denne sommer bragte Kesher, et videnskabeligt magasin fra Tel Avivs Universitet, en artikel af professor Muhammed Ibrahim Alghban. Teksten omhandlede brevvekslinger mellem profeten Muhammeds disciple og jøder på den arabiske halvø. Et stykke solid...

Talmud-oversætteren rabbiner Steinsaltz er død

Rabbiner Adin Even Yisrael Steinsaltz døde fredag ​​i en alder af 83 år. Steinsaltz var en mangeårig underviser og forfatter til over 60 bøger. Hans oversættelse og banebrydende kommentarer til hele den babylonske Talmud er blevet berømmet for at gøre de gamle jødiske...

Nyt forfatterpar debuterer med historisk slægtsfortælling

Fanødrengen Erling Brinchs liv forandrer sig afgørende, da han som syvårig mister sin lillebror ved en drukneulykke. Kort efter møder han Hubert, en mærkværdig vanskabt dreng fra den lokale fattiggård – og de bliver venner. Efter skoletiden flygter Erling fra øen, sin...

Truslen fra den virtuelle virkelighed

For ikke ret mange år tilbage var der mange internetcafeer i Jerusalem, og jeg husker tydeligt, at en betragtelig del af kunderne var unge ultraortodokse mænd. Lidt ud på aftenen kom de ned fra yeshivaerne i Mea Shearim, Kerem Avraham og Mekor Baruch. De krydsede...

Hyggelig sommerlæsning med Franz Kafka

Hyggelig sommerlæsning og Franz Kafka? Er det ikke en modsigelse? Kafka er kendt for sin geniale pen og sine mareridtsagtige, forstyrrende og fremmedgørende skildringer. Forvandlingen, En landlæge eller Processen er verdenslitteratur i særklasse og byder på en...

Afroamerikaner Julius Lester gik sine egne veje

Julius Lester (1939-2018) var en kontroversiel sort amerikansk forfatter, en menneskerettighedsforkæmper og jødisk konvertit. Fra sin politiske aktivistiske ungdom i 1960erne og frem til sin død skrev han over 40 bøger i flere genrer, bl.a. en erindringsbog,...

Jødiske breve fra en brydningstid

I 1665 ankom en norsk læge ved navn Johan Urse til Hamburg. Han søgte at komme i kontakt med en af byens jødiske handelsfolk, for han havde et forretningsprojekt, han gerne ville diskutere. Han blev introduceret for Nathan ben Aaron Neumark, et prominent medlem af det...

Jødisk turisme i krise

Det er ikke så ofte, man får Mallorca sat ind i en jødisk historisk sammenhæng. Men mellem turisthotellerne og badegæsterne findes en jødisk tilstedeværelse på solskinsøen. Midt i hovedbyen, Palma, står en statue af den jødiske kartograf Jehuda Cresques, som boede på...

New Yorks kosher restauranter lukker på stribe

Foruden byens høje huslejer skal spisesteder, der serverer mad for observante jøder, bære ekstra omkostninger. Kosher produkter, især kød, er dyrere end ikke-kosher produkter, hvorfor kosher restauranter generelt har langt højere udgifter end almindelige restauranter....

Komikeren Jerry Stiller er død 92 år gammel

Jerry Stiller, den jødiske komiker gennem et halv århundrede, som blev kendt for at spille den krigsførende karakter Frank Costanza i serien "Seinfeld," er død. Stiller døde af naturlige årsager, meddelte hans søn, komikeren og skuespilleren Ben Stiller, i et tweet...

Anne Frank som vlogger

TEL AVIV – Siden Anne Franks Dagbog udkom i et forsigtigt førsteoplag på 3.036 eksemplarer i 1947, er den blevet oversat til mere end 70 sprog og har fået noget nær ikon-status. På verdensplan er dagbogen blevet solgt i 35 millioner eksemplarer, hvilket er på niveau...

Museet er lukket, kom indenfor

Langsomt men sikkert fortsætter hverdagslivet i de fleste lande. Det er nok under mange sikkerhedsmæssige tiltag og restriktioner, men alligevel: en lille smule normalitet er kommet tilbage. Når det er sagt, så tager det endnu et stykke tid, før vi kan rejse og nyde...

Før katastrofen

Fru Relly Dreispan var en lille energisk kvinde, og hun var lige så rastløs som kviksølv. Udenfor hjemmets hoveddør stod en hel række tøfler, som alle, der trådte indenfor, skulle iføre sig, for renlighed var en vigtig ting for husets frue. Kom en gæst ved en ulykke...

Den eneste hævn er at oprette fred

Den irsk-amerikanske forfatter Colum McCann, forfatter til den prisbelønnede storroman, Lad kun verden tumle sig (Let the Great World Spin, 2012)), som tager afsæt i 9/11-katastrofen har skrevet en ny roman om en helt anden katastrofe. Romanen, Apeirogon, som foregår...

Jiddisch et officielt minoritetssprog

Siden 2000 har jiddisch været et officielt minoritetssprog i Sverige som tales af mindre end 2000 af de omkring 25.000 svenske jøder. Et forlag i Lund specialiserer sig i at udgive børnebøger på jiddisch og jiddische oversættelser af Hobbitten og Harry Potter. I snart...

Ny Forward-serie: dagens jiddische ord

De sidste par uger har bragt på mange glædelige nyheder for jiddisch entusiaster: Filmatiseringen af Deborah Feldmans bestseller Uortodoks  — vel at mærke med jiddisch tale — er en kæmpe succes på Netflix. J.K. Rowlings moderne børnebogsklassiker Harry Potter er langt...

Bøger på Goldbergs gulv – en lockdown læseliste 2

Volker Weidermann: Oostende 1936. Sommeren før mørket faldt på. Volker Weidermanns (f. 1969) Oostende 1936 er en lille perle af en roman. Vi er i en belgisk badeby med historie, rigdom og glamour. De to jødiske, østrigske forfattere Stefan Zweig og Joseph Roth mødes...

En ung hassidisk kvindes kamp for selvstændighed

I bogen Uortodoks – min vej ud af jødisk fundamentalisme af Deborah Feldman følger vi den begavede og nysgerrige pige Deborah fra det ultraortodokse hassidiske jødiske miljø i Williamsburg i Brooklyn, New York. En stor del af bogen handler om hendes barndom og ungdom,...